AIモデル・APIコスト試算ページに Claude Sonnet 5 を追加しました

AIモデル・APIコスト試算ページに、Anthropic社の最新モデル「Claude Sonnet 5」を追加しました。併せて、一部モデルのキャッシュ最小適用トークン数（cacheMinTokens）の調整や、一部非推奨モデルの設定変更など仕様の微修正を行いました。